ENG • I've just discovered that Alegria (Joy), a short movie that I participated as a Cinematographer, color grader and post-producer has been selected to the "Festival Internacional Cine al Mar" in Santa Marta, Colombia. The festival is one of the most important in that country. The director of the shorty is Muller Barone and the producer is Juliana Caimi. We are competing in the Best Short Movie category. That is the second international festival we'll be screened, the first one was Palm Springs.I've just discovered that Alegria (Joy), a short movie that I participated as a Cinematographer, color grader and post-producer has been selected to the "Festival Internacional Cine al Mar" in Santa Marta, Colombia. The festival is one of the most important in that country. The director of the shorty is Muller Barone and the producer is Juliana Caimi. We are competing in the Best Short Movie category. That is the second international festival we'll be screened, the first one was Palm Springs.
POR • O curta metragem "Alegria" dirigido por Muller Müller Barone, e cuja fotografia, colorização e finalização foram de minha responsabilidade, está nos trazendo muitas alegrias adicionais. Acabamos de ser informados que estamos concorrendo na categoria de Melhor Curta-Metragem no "El Festival Internacional Cine al Mar" em Santa Marta, na Colômbia. Santa Marta, na parte colombiana do Caribe, abriga um importante polo cinematográfico (e turístico) daquele país. Parabenizo o diretor e toda equipe técnica e os atores pelo grande trabalho.
IMPORTANTE: não posso deixar de citar a Valquiria Jablinski que participou também no início das gravações como braço direito (e esquerdo) do Barone.
No comments:
Post a Comment